FuneralHQ

Leyes funerarias por estado

Leyes funerarias y de cremación de Hawaii

Lo que dice la ley de Hawaii sobre los certificados de defunción, la cremación, quién toma las decisiones, el embalsamamiento y las opciones ecológicas. Cada regla aparece en inglés, tal como la publica el estado, con su fuente.

revisado el 16 de noviembre de 2026

Espera para cremarNingunaTiempo mínimo después de la muerte
Médico forenseAlgunos casosAprobación antes de cremar
Copias del certificado$10, luego $4Costo del estado por copia
Opciones ecológicasCremación con agua legalCon agua: legal. Compostaje: no autorizada.

Las reglas en Hawaii

Plazo para registrar el certificado de defunciónCuánto tiempo tienen la funeraria y el médico para registrar el certificado de defunción.

Filed within 3 days after death, and before burial or other disposition

Leído en el texto oficialHRS 338-8Fuente

Espera para la cremaciónEl tiempo mínimo después de la muerte antes de que pueda hacerse la cremación.

No minimum waiting period in state law. A Department of Health rule actually sets a maximum: a body must be embalmed, cremated or buried within 30 hours of death (or of release by the coroner or medical examiner), unless it is refrigerated.

Probable, según nuestra revisiónHaw. Admin. R. 11-22-4(a)(2); HRS ch. 531BFuente

Aprobación del médico forense para cremarSi un médico forense debe aprobar toda cremación, lo que puede añadir tiempo.

Not required statewide for every cremation. Coroner or medical examiner involvement applies only to deaths under their jurisdiction. A Department of Health burial-transit permit is required for any disposition.

Probable, según nuestra revisiónHRS 338-23; Haw. Admin. R. 11-22-4; HRS 841-16Fuente

Quién tiene derecho a decidirQuién puede tomar las decisiones del funeral, en orden, si la persona no nombró a alguien.

Person named in a will or signed written instrument; spouse, civil union partner or reciprocal beneficiary; sole child or majority of children; parents; sibling or majority of siblings; grandparent or majority; grandchild or majority; guardian; personal representative; next closest relative by descent law; public official if the State handles it; any willing person after a good-faith 5-day notice effort

Leído en el texto oficialHRS 531B-4Fuente

Costo de las copias certificadasLo que cobra el estado por cada copia certificada, que piden bancos y aseguradoras.

$10 first copy, $4 each additional copy of the same certificate ordered at the same time

Leído en el texto oficialFuente

Cuándo se exige embalsamar o refrigerarCuándo la ley exige embalsamar o refrigerar, normalmente después de cierto número de horas.

Body must be embalmed (if condition permits), cremated or buried within 30 hours after death; if held by coroner or medical examiner, within 30 hours after release or kept in refrigerated storage in a state-approved hospital

Leído en el texto oficialHAR 11-22-4(a)(2)Fuente

Ley estatal sobre precios en internetSi la ley del estado exige a las funerarias publicar precios en su sitio web, además de la regla federal.

No state online price-posting law found; state law requires a written price list for every prospective purchaser

Probable, según nuestra revisiónHRS 441-22.6Fuente

Cremación con agua (hidrólisis alcalina)Si se permite la cremación con agua, también llamada acuamación.

Legal (called water cremation; since 2022, Act 294)

Leído en el texto oficialHRS 531B-2; HRS ch. 327NFuente

Compostaje humano (reducción orgánica natural)Si se permite el compostaje humano.

Not authorized

Probable, según nuestra revisiónHRS 531B-2Fuente

Dinero de planes prepagados en fideicomisoQué parte de un pago por adelantado la funeraria debe guardar en un fideicomiso.

All payments after the seller recovers acquisition costs, which are capped at the lesser of 30% of the contract price or price minus cost of services (so at least 70%); deposit within 30 days

Leído en el texto oficialHRS 441-38(b)Fuente

Si alguien acaba de morir

La guía de las primeras 72 horas para Hawaii pone estas reglas en orden para su situación y cuenta cuántos certificados de defunción pedir.

Las leyes cambian, y un condado o una ciudad pueden agregar sus propias reglas. Un director de funeraria con licencia en Hawaii puede confirmar lo que aplica. Esta página es información general, no consejo legal.

¿Es usted director de funeraria? Puede poner esta herramienta en el sitio web de su funeraria, gratis.

Vea cómo funciona (en inglés)